Reading 2 Cor 1.11, this morning where Paul gives a short lesson in prayer. We are to pray, first so that the one we are praying for gets the help that they need. In this case it was for Paul and his traveling companions to be spared from "deadly peril." However, another purpose in prayer is so that those who pray and see God answer, will glorify God. Pretty cool. We both see God move and are blessed by seeing that he answered our prayers.
Two interesting words in this verse. The beginning of the sentence is συνυπουργούντων, which is a compound word consisting of three words meaning, "with," "under," and "work." So Paul implies that prayer is a working together with, or as Thomas Constable put it, "It paints a picture of laborers bowed down under some heavy burden that they are working hard together to lift." Beautiful imagery.
The second interesting word is one you don't see in the English. Again from Thomas Constable, "“Persons” (Gr. prosopon) is literally “faces.” A literal rendering presents the attractive picture of many faces turned upward toward heaven offering thanks to God for His answers to the united prayers of Paul and his readers." Got to love the Scriptures!
No comments:
Post a Comment